www.cinstina.sk

—KOMUNIKÁCIA V ČÍNŠTINE A SPROSTREDKOVANIE ČÍNY VÁM—

PREKLADANIE PÍSOMNÉHO PREJAVU

1. Preklady z čínskeho jazyka do slovenského jazyka:

cena je 50 Euro za normostranu

2. Preklady zo slovenského do čínskeho jazyka:

cena je 60 Euro za normostranu

Cena za preklady sa líši podľa druhu textu, preto každý text môžem naceniť po jeho dodaní. Preklady zo slovenského do čínskeho jazyka trvajú dlhšie, lebo musia často prejsť záverečnou korektúrou rodeného Číňana. Moje preklady zasielam na korektúru rodeným čínskym hovorcom s vysokoškolským vzdelaním. Hotové preklady Vám zašlem e-mailom po uhradení faktúry za preklad.

3. Mikropreklady (jedno slovo, alebo jedna veta):

od 10 Euro

4. Expres

Štandardne má vyhotovenie prekladov svoju lehotu. Skoro vždy na nejakých prekladoch priebežne pracujem, preto sa termín vyhotovenia dohodne vždy individuálne.

V prípade potreby expresného vyhotovenia sú expresné príplatky nasledovné: za vyhotovenie do 24 hodín: + 100%       za vyhotovenie do 48 hodín: + 50%