www.cinstina.sk

斯洛伐克交际

--- 斯洛伐克交际 ---

使命

我提供斯洛伐克和中国之间的文化和商务中介以及汉语和斯语的双向翻译服务。

职业背景

 

我是斯洛伐克共和国人,大学专业是汉语和跨文化交际学。将近20年来我经常来中国进行访问学习,10年前在中国生活过两年,长期接受博大精深的东方文化的熏陶。

在实际工作当中,我做过各种商业业务谈判、警察询问等口译工作,以及各种商业合同、网页文本、技术标准、电影字幕的笔译工作。10年前大学毕业后我只提供翻译服务,但是从一开始我所接的部分订单经常包括中介因素在内。不断的我意识到了我多数的客户其实最需要我向他们提供专业化的中介服务。因此我在斯语和汉语双语言的平台上开始了向我的客户们提供各种中介服务。我为长期生活在斯洛伐克的中国人寻找理想的房地产,为愿意进入斯洛伐克市场的中国贸易公司提供寻找理想当地合作伙伴的服务。